диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

"Свобода" от слова "драть"

Этимологи говорят, что латинское слово liber со значением книга и свобода поначалу означало - «луб, лыко; книга». Вместе с русским "лубом" он восходит к праиндоевр. *leub(h)- «драть».

"Берестяные грамоты" не только в Новгороде были. В римской армии "на свежей коре разведчик пишет донесения полководцу, вырезая буквы с клейкой стороны" (Плиний Старший. Естественная история. 16,35).

Получается "свобода" как "оторванность". Свободный - отвязной.
С этим *leub(h) связывают и греч. "элефтерия"(свобода).

Кстати, libera toga это тога, которая юным римлянам вручалась в день совершеннолетия.

Еще можно вспомнить пару богов Либер и Либера и их функции:
"Либер назван так от освобождения (liberamentum), потому что по его милости мужчины освобождаются от семени, когда испускают его при совокуплении; по отношению к женщинам, – так как и их они представляют испускающими семя, – ту же роль исполняет Либера, которую они считают еще и Венерой" (Августин. О граде Божием 6,9).
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 101 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →