диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Фанариоты уже прилетели с отчетом в Ватикан.

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2016/june/documents/papa-francesco_20160628_patriarcato-ecumenico-costantinopoli.html

А возвращаясь из Армении, папа ответил на вопрос ТАСС:
Papa Francesco:

Un giudizio positivo! È stato fatto un passo avanti: non con il cento per cento, ma un passo avanti. Le cose che hanno giustificato, fra virgolette, [le assenze] sono sincere per loro, sono cose che con il tempo si possono risolvere. Volevano – i quattro che non sono andati – farlo un po’ più avanti. Ma credo che il primo passo si fa come si può. Come i bambini, quando fanno il primo passo lo fanno come possono: il primo lo fanno come i gatti e poi fanno i primi passi. Io sono contento. Hanno parlato di tante cose. Credo che il risultato sia positivo. Il solo fatto che queste Chiese autocefale si siano riunite, in nome dell’Ortodossia, per guardarsi in faccia, per pregare insieme e parlare e forse dire qualche battuta, ma questo è positivissimo. Io ringrazio il Signore. Al prossimo saranno di più. Benedetto sia il Signore!

http://w2.vatican.va/content/francesco/it/speeches/2016/june/documents/papa-francesco_20160626_armenia-conferenza-stampa.html


«Это был шаг вперед, хотя и не на 100% – сказал Папа Бергольо. – Те причины, по которым некоторые Церкви отсутствовали, искренни. Есть вопросы, которые можно решить: четверо предстоятелей, которые не приехали, хотели, чтобы собор состоялся позже».

При этом Папа Франциск отметил, что первый шаг все равно очень важен. «Возьмем, к примеру, детей, - сказал он. – Сначала они ползают, как кошки, а потом начинают ходить».

«Сам тот факт, что Церкви провели встречу, чтобы посмотреть друг другу в глаза, вместе помолиться и поговорить, и, может быть, рассказать несколько шуток, очень позитивен".

(выделенный оборот в русских публикациях отсутствует).

В общем: приехали, поболтали, пошутили, походили на четвереньках. Ничего, детки, растите, играйтесь. Подгузники мы постираем (Юбилейный год ведь, индульгенций много!)!
Tags: Война престолов
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 50 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →