диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Литургия как республика

Греческое слово "литургия" когда-то значило то же, что и латинское rēs рūbliса - "общее дело".

Поэтому для греческого уха обязательна добавка "Божественная Литургия", совершенно излишняя для русского (ибо у нас других "литургий" не бывает).

Впрочем, у самих греков это слово стало техническим и общепринятым лишь в после-иконоборческую эпоху. До той поры совершение евхаристии чаще всего обозначалось словом синаксис - собрание.


***

Ну, а у меня ныне день рождения - 26 лет. Шлите ангелочков и котиков :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 92 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →