диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Как утешить атеиста?

Ваше Величество!

С чувством печали узнал о кончине Вашего супруга — короля Пумипона Адульядета. Примите мои искренние соболезнования.
В этот скорбный день прошу передать слова утешения членам королевской семьи и всему народу Таиланда.

С соболезнованиями

+КИРИЛЛ, ПАТРИАРХ МОСКОВСКИЙ И ВСЕЯ РУСИ

http://www.patriarchia.ru/db/text/4638134.html


Передать можно лишь то, что получил. Какие именно патриаршие "слова утешения" вдовствующая королева может передать семье? В чем эти слова состоят? К опубликованному письму прилагается секретное послание с "утешением"?

Это христианское утешение? Патриарх видит буддистского короля в раю со Христом?

Или, верный строго-ортодоксальной догматике (которую но сам и ввел в моду) предложил по голливудски шепнуть "до скорой встречи в аду, дорогой!"?

Или патриарх передал буддистское утешение? Что-то вроде "надеюсь, он уже не вернется к жизни и завершившееся существование было для него последним".

Если же секретного приложения нет, то выходит, что наш патриарх просто хлопнул одной ладонью и улыбнулся Пустоте.

Вот ведь какой заковыристый коан получился. Без Просветления не понять...
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 112 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →