диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Автора!

Седален из службы 14 000 вифлеемских младенцев:

Рождшемуся днесь от Девы младенцев воинство /
яко Творцу и Царю приятная приносятся
заколения, / предложенная Христу веры ради.


***
Блж. Иероним пишет, что в Вифлееме было убито «много тысяч» младенцев (multa parvilorum milia) (Hieron. In Is. 7, 15), по правосл. преданию, число жертв составляло 14 тыс., в сир. источниках упоминаются 64 тыс., а в ряде зап. мартирологов - 144 тыс. младенцев (MartUsuard. Р. 364).
... Каноны вифмлеемским младенцам в совр. греч. и совр. рус. Минеях разные.

http://www.pravenc.ru/text/158896.html

Дело не в цифрах. Удивительна интерпретация:
Смерть младенцев как жертва Христу. Но - чья жертва? Чья вера?

Младенцы ничего не понимали. Воины-убийцы творили мерзость, а не "приятное жертвоприношение". Матери точно никому - ни Ироду,ни Христу не хотели отдавать своих малышей...

А слово "приятная" в слав. означает "принятая".
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 128 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →