диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Дештяптэ-те, ромыне!

"Оставаясь нейтральной с политической точки зрения, Церковь не индифферентна в общественном смысле и принимает ценности и чаяния большинства народа: социальная справедливость, снижение бедности и увеличение прожиточного уровня. Поэтому борьба с коррупцией должна быть продолжена, а виновные в ней должны нести наказание.

http://basilica.ro/indemn-la-rugaciune-dialog-si-coresponsabilitate-sociala/

То есть в нынешнем противостоянии правительства и улицы, патриархия высказалась скорее в пользу "улицы".


***

Напомню, гимн Румынии начинается призывом к восстанию, а завершается словами:

Preoți, cu crucea-n frunte căci oastea e creștină,
Deviza-i libertate și scopul ei preasfânt.
Murim mai bine-n luptă, cu glorie deplină,
Decât să fim sclavi iarăși în vechiul nost’pământ.

Священники, встаньте впереди с крестом, потому что мы христианское войско.
Чей девиз — свобода и чья цель пресвята.
Лучше погибнем во славе в бою,
Чем снова станем рабами на нашей древней земле.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 28 comments