диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Как пишутся Жития

Вскоре после кончины преп. Лазаря Галесиота его ученики составили Житие.

В нем повествуется, что некий нечестный монах, будучи в Смирне, услыхал новость про то, что только что овдовевшая императрица Зоя намерена освободить Константина Мономаха из ссылки (1042 год). Сей монах тут же поплыл на остров Лесбос, где томился Константин, и поведал ему о предстоящем радостном событии, выдав, однако сию весть за откровение Божие, которое было лично ему.

В 13 веке пишется новый вариант Жития Лазаря. Тут версия "пророчества" звучит благороднее:

"Император Константин Мономах питал огромное доверие к отцу Лазарю, ибо он через своего ученика предсказал Константину, находившемуся на Лесбосе, что тот будут провозглашен императором".

(Иванов С. А. Проложное византийское Житие Лазаря Галесиота // Мир Александра Каждана. Спб., 2003, с.361). http://www.drevlit.ru/docs/vizantia/XI/1040-1060/Vita_Lazar_Galesiot/text.php

Причина правки тут:
http://www.monastiria.gr/%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D0%B8/%D1%81%D0%B2%D1%8F%D1%82%D0%BE%D0%B9-%D0%BD%D0%BE%D0%B2%D0%BE-%D1%85%D0%B8%D0%BE%D1%81%D1%81%D0%BA%D0%B8%D0%B9-%D0%BC%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%81%D1%82%D1%8B%D1%80%D1%8C/?lang=ru

Память св. Лазаря Галисийского (+1053) 7 ноября.
https://days.pravoslavie.ru/Life/life2499.htm

Интересно также сравнить определенное богатство сведения византийского Жития с той скудостью, что довели до русского читателя.

Вновь скажу:
Жития это не о том, "что было", а о том, "как надо" (естественно, с точки зрения автора и заказчика).

Посему Жития абсолютно достоверны лишь в одном отношении: они всегда точно передают представления своих авторов о том, как, по их мнению, должен был себя вести их герой.


***

Про второго героя этого рассказа:
"Он особенно прославился постройкой монастыря во имя великомученика Георгия в Манганах. Говорят, что это место для монастыря избрано было императором с той целью, чтобы чаще видеть, под предлогом осмотра постройки, свою любовницу Склирену, жившую поблизости отсюда"
https://azbyka.ru/otechnik/Ivan_Sokolov/sostojanie-monashestva-v-vizantijskoj-tserkvi-s-serediny-9-do-nachala-13-veka-842-1204/1_1
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 53 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →