Исток легенды о расколотой колонне Храма Гроба Господня
возможно, вот в этом сказании:
Васильевский В.Г. Повесть Епифания о Иерусалиме и сущих в нем мест 1-ой пол. IX века. // Православный Палестинский Сборник, т. IV, 2, кн. 11. СПб., 1886
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85,_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B_IX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0._(%D0%9F%D0%9F%D0%A1,_%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_11._1886).pdf&page=120
То есть традиция собираться у южной колонны в память о том, что нечто из нее вышло, была уже в первой половине 9 века. Пока, правда, легенда говорила не об огне, а о сорока мучениках. И вышедших не в реале, а в патриаршем сне.
Васильевский В.Г. Повесть Епифания о Иерусалиме и сущих в нем мест 1-ой пол. IX века. // Православный Палестинский Сборник, т. IV, 2, кн. 11. СПб., 1886
https://commons.wikimedia.org/w/index.php?title=File:%D0%9F%D0%BE%D0%B2%D0%B5%D1%81%D1%82%D1%8C_%D0%95%D0%BF%D0%B8%D1%84%D0%B0%D0%BD%D0%B8%D1%8F_%D0%BE_%D0%98%D0%B5%D1%80%D1%83%D1%81%D0%B0%D0%BB%D0%B8%D0%BC%D0%B5_%D0%B8_%D1%81%D1%83%D1%89%D0%B8%D1%85_%D0%B2_%D0%BD%D0%B5%D0%BC_%D0%BC%D0%B5%D1%81%D1%82%D0%B0%D1%85,_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%B9_%D0%BF%D0%BE%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B8%D0%BD%D1%8B_IX_%D0%B2%D0%B5%D0%BA%D0%B0._(%D0%9F%D0%9F%D0%A1,_%D0%B2%D1%8B%D0%BF%D1%83%D1%81%D0%BA_11._1886).pdf&page=120
То есть традиция собираться у южной колонны в память о том, что нечто из нее вышло, была уже в первой половине 9 века. Пока, правда, легенда говорила не об огне, а о сорока мучениках. И вышедших не в реале, а в патриаршем сне.