?

Log in

No account? Create an account

August 27th, 2009

24 августа 2009 г. в Иволгинском дацане Бурятии Пандито Хамбо лама Дамба Аюшеев сообщил Дмитрию Медведеву, что в качестве главы России он стал воплощением богини Белой Тары.
Так что теперь к президенту надо обращаться так:


Гимн Белой Таре, [обладающей] колесом, исполняющим желания

Воинство владыки смерти Мары,
Имя Твоё слыша, исчезает.
Кланяюсь бессмертие дарящей,
С колесом — свершителем желаний!
ТАРЕ, ты влечёшь из мира,
ТУТТАРЕ, хранишь от страхов,
ТУРЕ, гонишь все болезни -
Кланяюсь богине Таре!
Матери, на лунном диске
В центре лотоса сидящей,
Ваджрою скрестившей стопы, —
Кланяюсь дарящей благо!
Цветом, как осенний месяц,
С лунным диском за спиною,
Таре, в полноте убранства,
С утпалой — поклон и слава!
Подхвати меня, прошу я
Крюком состраданья, Тара!
Луноцветная богиня:
Лик — пленительный и строгий,
Стан — в убранстве драгоценном,
С юбкой шёлковой на чреслах, —
Диск луны постлав на лотос,
В позе ваджры восседает,
На лице хранит улыбку
Мать, родящая Татхагат.
С этим, пусть коротким, гимном
Пред Тобой всегда склоняюсь!
Пусть отныне нас, вершащих
Путь, ведущий к пробужденью,
Все препятствия минуют,
Всё, что в помощь, окружает!
Пусть мы все с Тобою станем схожи,
О Богиня с чакрой чудотворной, —
Телом, свитой, жизни сроком, сферой,
Именем прекрасным, наивысшим!
Силой гимна и молитвы Таре,
где бы мы ни жили,
пусть иссякнут все болезни нищета и войны,
крепнут благоденствие и Дхарма!


Гимны Таре. Перевод с тибетского А. В. Зорина. М., Открытый Мир, 2009, сс. 101-107.

Как Белая Тара развоплотилась из В.В. Путина, не сообщается.

Latest Month

October 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  
Powered by LiveJournal.com