?

Log in

No account? Create an account

June 18th, 2014

Естественная смерть

Это выражение в греческом языке с легкой руки Демосфена звучит как avtomatos tanatos. Автоматическая в значении "самодвижная".

А в христианском сознании смерть все же воспринимается как катастрофа. Ибо что может быть естественного в том, чего Бог не сотворил (Прем. 1,13)? Это предельный, последний, эсхатологический враг ("последний (eshatos) враг - смерть" - 1 Кор 15,26). От него нужно не меньше чем "спасение".

***
Впрочем, контекст Демосфена очень интересен:
"Тот, кто полагает, что рожден только для родителей, ждет естественной смерти, а тот, кто считает себя рожденным и для отечества, примет решение умереть за родину, чтобы не видеть ее в рабстве" (О венке, 205).


В переводе Саши Черного:

Бессмертье? Вам, двуногие кроты,
Не стоящие дня земного срока?
Пожалуй, ящерицы, жабы и глисты
Того же захотят, обидевшись глубоко...

Мещане с крылышками! Пряники и рай!
Полвека жрали — и в награду вечность...
Торг не дурен. «Помилуй и подай!»
Подай рабам патент на бесконечность.

Тюремщики своей земной тюрьмы,
Грызущие друг друга в каждой щели,
Украли у пророков их псалмы,
Чтоб бормотать их в храмах раз в неделю...

Нам, зрячим, — бесконечная печаль,
А им, слепым, — бенгальские надежды,
Сусальная сияющая даль,
Гарантирóванные брачные одежды!..

Не клянчите! Господь и мудр, и строг, —
Земные дни бездарны и убоги,
Не пустит вас Господь и на порог,
Сгниете все, как падаль, у дороги.

Жертвы ЕГЭ на ДДТ

Сегодня в Москве в парке Горького прошел концерт группы ДДТ. Он начался очень неожиданно: пятиминутное инструментальное введение. Рок-обработка темы фашистского нашествия из Ленинградской симфонии Шостаковича (тема из Шостаковича была в общей линии пинк-флойдовской Стены).
Увы, изрядная часть молодежи (вообще молодежи было немного; люди собрались среднего возраста) не узнала мелодии и ее смысла и радостно махала, кивала, прыгала ей в такт. Получилась попытка растворения себя в асфальтовом катке бесчеловечной силы...

***
Политики на концерте не было. Шевчук между песнями просто желал мира и добра.
Но была песня со словами: "прожить это тело и дальше идти".

20140618_220608

20140618_220611

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com