?

Log in

No account? Create an account

September 21st, 2014

Война пророков

Информационная российско-украинская война обрела новый фронт: война пророчеств.

Вот свежий залп:

"Афонские старцы предрекли позорный крах Путина и возрождение Киевской Руси. Шокирующая правда пришла накануне от афонских старцев. Согласно их пророчеству, Путин с позором покинет не принадлежащий ему престол, а Украина возродит великую Киевскую Русь.

«Украину ожидает тяжелое время, но оно продлится недолго — по божьей воле, суждено создать могучее государство, сравнимое с Киевской Русью, ибо дух святой Руси находится в Киеве, и его пробудили люди. 22 года — был всего лишь летаргический сон великого народа», — предсказали старцы.

А вот что они предрекли России: «Россия, несмотря на свои стремления возродиться новой империей, потерпит крах. Ее ждет изоляция и самодержавие. Но русский правитель продержится на троне только 2 года и уйдет с позором. Сама Россия продолжит свое существование, но уже без части земель на юге и востоке. Большинство российских провинций станут свободными от опеки Москвы и будут входить в государство российское на правах независимых территорий»".
http://urb-a.livejournal.com/7917688.html


***
Раз уж зашла речь о войне феков, скажу, что азпомнилсьв последние дни:
Отчего-то украинские блогеры с радостью воспроизводят текст из какой-то "евразийской" газетки "Культура". Мол, Вторую мировую войну начали поляки:

"С середины лета 39-го, когда начались первые консультации между советскими и немецкими дипломатами, регулярные части польской армии стали систематически вторгаться на территорию Германии. По свидетельству канадского историка Франка Кернеу под Кёнигсбергом — и не только — кавалерия панов сжигала немецкие деревни. Людей кололи пиками, рубили саблями, кастрировали, вешали, насиловали, таскали на арканах за лошадьми. 23 августа пришлось привлекать к отражению агрессии части вермахта.
Документальные свидетельства зверств жолнеров, в особенности в городке Бромберг, включая фотографии, есть. Более того, их никто и никогда не пытался оспорить.
Только в ходе «Бромбергского погрома» погибло около пяти тысяч мирных граждан немецкой национальности, всего счет идет на десятки тысяч. Про это написано даже в Википедии".

http://portal-kultura.ru/articles/history/57924-panskaya-iznanka-vtoroy-mirovoy/

Вообще-то согласно той же википедии (см. "Кровавое воскресенье (1939)") чистки в Бромберге поляки проводили 3-4 сентября 1939, т.е. уже после начала войны. Ну а про тысячи жертв - это уже к Геббельсу.


***

У нас же в прямом эфире одного православного телеканала 19 сентября была накачка голов и сердец праведной ненавистью по украинскому вопросу. По ходу дела в эфир был пущен звонок неконй обеспокоенной телезрительницы. Она истерила на тему "они всегда нас, русских, ненавидели". В пример привела свой собственный отпуск 10 лет назад в Темрюке - по ее словам тогда и там местное население уже использовало любой повод для выражения своего презрения к русским туристам.... Ведущий спросил "Темрюк это где?". Эксперт в студии автоитетно сказал, что это побережье Азовского моря. О том, что это Россия (Кубань, Тамань) они так и не вспомнили...


***

Украинские блогеры, а что вы скажете по поводу бреда вашего министра обороны про ядерное оружие в Донецке?
Исследованию этого вопроса посвящена статья:

https://www.academia.edu/8387812/%D0%9A_%D0%B2%D0%BE%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%81%D1%83_%D0%BE_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B2%D0%BE%D0%BD%D0%B0%D1%87%D0%B0%D0%BB%D1%8C%D0%BD%D0%BE%D0%BC_%D1%81%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D1%8F%D0%BD%D1%81%D0%BA%D0%BE%D0%BC_%D0%BF%D0%B5%D1%80%D0%B5%D0%B2%D0%BE%D0%B4%D0%B5_%D0%BB%D0%B8%D1%82%D1%83%D1%80%D0%B3%D0%B8%D0%B8_Palaeobulgarica_N_1_2014_54-61

Выводы: св. Мефодий во время моравской миссии братьев перевел ту литургию, которая у них уже была, то есть - латинскую мессу. Перевод византийской литургии Златоуста на церковно-славянский язык был сделан в Болгарии не святыми братьями, а поколением позже -о чем говорит отсутствие моравизмов.
(от себя добавлю: один латинско-моравский след в древней церковно-славянской литературе очевиден: это обозначение причастия термином «комкание», восходящим к латинскому communio).

Возмущеннных ревнителей попрошу считать по пальчикам:
1. Кирилл и Мефодий не были священниками при приезде в Моравию. То есть сами свою Литургию служить не могли.
2. Моравы уже были крещены. У них был и христианский правитель и была церковно-епархиальная структура.
3.Наиболее важные молитвы ("Отче наш", "Верую") уже были в славянском переводе. Но остальные молитвы читались на латыни.

Теперь по миссионерски скажите: какой смысл переводить на славянский то богослужение, которое незнакомо местным жителям и оставлять без перевода то, в которое они уже давно вовлечены?

Кстати, в Хорватии литургия "глаголического обряда" это именно латинская месса на славянском язвке, причем молитвы записаны на глаголице.

В нашей проповеди и публицистике принято заверять в верности наследию Кирилла и Мефодия. При этом вопрос о том, что именно нам досталось в наследство от них и что из этого наследства еще находится в наших руках, как-то не принято обсуждать.

С фанатичным упорством им, создателям давно умершей глаголицы, приписывается авторство в создании нашей кириллицы...

Но независимо от азбуки - какие именно тексты, переводы вышли из под их пера и дошли до нас? В насколько неизменном виде?

Я же полагаю, что Кирилл и Мефодий велики именно как учителя: они смогли воспитать учеников, которые стали выше их самих. Моравская миссия их самих ушла в песок (как и хазарская). Но их ученики - болгары и македонцы - создали великую Церковь. Созданная Кириллом и Мефоодием глаголица отмерла. Созданная их учениками кириллица жива до сих пор даже в интернете.

(О связи свв.братьев с Римом и не-связи с патр. Фотием см. http://diak-kuraev.livejournal.com/479547.html