?

Log in

No account? Create an account

May 20th, 2017

Живые консервы

Первоначально военнопленного просто убивали. Потом его начинают "щадить" и сохранять (сonserver - поэтому он servus).
Бодрийяр. Символический обмен и смерть. М., 2015, С. 103.


Ставим сюда Исаака, его потомков - евреев и христиан.
Мы рабы Бога , чье бытие висит на ниточке помилования. Непохоронены ради хранения.

Дальше у Бодрийяра о том, что первоначально раб это трофей и знак роскоши, и лишь позже - работник.

***
я и сейчас не вижу ничего зазорного в титуле "раб Божий".

Dis te minorem quod geris, imperas. - Гораций. Оды 3,6,5

Букв: ты властвуешт потому, что ведешь себя как подвластный богам.
Пер. А. Фета: богам покорствуя, владеешь ты землей.
Митр. Санкт-Петербургский Антоний Вадковский:
"Архиереи теперь со всех сторон окружены надзором: то секретарями консистории, которые имеют непосредственный доклад к обер-прокурору, то разными наблюдателями, то миссионерами"

Митр. Арсений Стадницкий. Дневник. Т 3. М., 2015, С. 63 запись 17 марта 1905.

"Епископ Балахнинский Исидор Колоколов - пьяница и развратник-педераст"
С. 83. Запись 13-27 апр 1905
Это Арсений записал характеристику, данную Антонием Храповицким.
К своему стыду, я никогда не цитировал знаменитейший гамлетовский монолог "быть или не быть" при ответе на вопрос о причинах церковного неприятия самоубийства.

А он ведь об этом.

Умереть, уснуть.- Уснуть! И видеть сны, быть может? Вот в чем трудность; Какие сны приснятся в смертном сне, Когда мы сбросим этот бренный шум.


Разные варианты перевода тут
http://gondolier.ru/064/64klassika_1.html

Но, может, вы знаете других православных проповедников, которые все же использовали этот ход?
Ведь в самое массовое в истории пленение сдались не красноармейцы, а украинцы.

"20. Столица Украины – город-герой

Киев получил звание города-героя за активное сопротивление фашистам. В июне 1941 года немецкие войска окружили город и, в конце концов, захватили его. В плен попали более 600 тысяч украинских бойцов. Несмотря на то, что нацисты считали эту битву огромной победой Гитлера, в 1965 году Киев был назван городом-героем".
http://nv.ua/recommends/25-udivitelnyh-faktov-ob-ukraine-1173452.html

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com