?

Log in

No account? Create an account

April 30th, 2019

Вот тут
https://apologet.spb.ru/ru/2495.html?fbclid=IwAR1ae3UHzV1W7_aDMwypa_D8UBbB5F7UJhC-_8-vb8naNcSW6YxAtJmvTqY

на мой взгляд, весьма некорректно спутаны два рассказа, якобы передающие слова иерусалимского патараха Диодора о Благодатном огне

В публикации есть видео (https://www.youtube.com/watch?=128&v=jEtxpAEBWtY), и есть текст под ним, который воспринимается как расшифровка видеозаписи.

Но это не так.

Текстовая ссылка ведет на мой старый форум:
http://forum-slovo.ru/index.php?topic=18546.0

И там находится источник текстовой версии беседы с Диодором. Ее публикатор - Niels Christian Hvidt. Его сайт http://www.hvidt.com/

В 1998 году он был корреспондент для датской газеты Berlingske Tidende и французского журнала Chrétiens Magazine.

Место публикации - датская газета "Berlingske Tidende" 15.09.98. Газета выходит на датском языке. Французский перевод La Sainte Flamme de Jérusalem" // Chrétiens Magazine, 15.11.98.

Публикатор говорит, что при аудиенции "Патриарх Диодор говорил по-гречески, а его секретарь переводил на английский". Публикатор не говорит, что он записывал на видео речь патриарха, а говорит, что от руки конспектировал английский перевод. ("Я записывал только по-английски прямо на компьютер").
На сайте публикатора беседы с патриархом никакого видео нет http://orthodoxinfo.com/general/holyfire.aspx

Но датчанин прилагает фото этой своей встречи:


Нетрудно заметить, что это другое кресло и другое облачение патриарха, да и просто другое помещение, чем на видео. На фото - красный подрясник, на видео - серый.

Позднейший пересказ Нильсом этой встречи для немецких читателей http://www.hvidt.com/default.asp?page=pub&CatHead=57&CatMain=97&IDF=147&sortset=default&pagenum=&show=text отдает уже художественным романом: еврейские власти обыскивают и опечатывают гробницу; в храме царят мрак и тишина...

Что же касается видеоролика - он вырезан из фильма Александра Слободского "Благодатный Огонь" (1995) https://www.youtube.com/watch?v=l2cWNblvB2g

Увы, в этом видеоролике и в фильме слушатель не может услышать греческую речь самого патриарха; его речь тщательно забивают громким переводом, озвученным Алексеем Баталовым.

Так что я не знаю - говорил ли такие слова патр. Диодор или нет. Возможно была взята видеозапись с каким-то другим словом патриарха, а на нее наложен нужный авторам фильма "перевод".

Может, знатоки греческого смогут вслушаться?

Смерть за Бога?

... Следующее послание с фронта его мать получила через пять дней от штабного врачасообщал ей, что ее сын умер от последствий ранения пулей в легкое, которое он получил в битве под
Лангемарком. Далее следовали типичные слова утешения, что он «заснул тихо, не испытывая боли» и «погиб за Бога и отечество»

Трансформация мифа о Лангемарке в немецкой истории ХХ в. // Вестник Томского гос. ун-та. История. 2018. № 53
http://journals.tsu.ru/history/&journal_page=archive&id=1724&article_id=38111

Это ноябрь 1914 года. Бельгия. Речь идет о 17-летнем солдате А. Вильмаре, участнике Ипрской битвы.

Когда же капелланы и епископы станут стыдиться таких формул и таких проповедей? Какое отношение имеет "за Бога" к той тупой всемирной бойне, которая даже не была "за Отечество"?

Русской военной истории это тоже касается.


***

Мнение комментатора:

"Никогда не будут. Потому что капелланы помимо прочего мыслят себя ещё и политруками. Главное для них не трагедия солдат в кошмаре войны, а мотивация, швыряние в бой вчерашних детей за "царя и отечество".
Тут вчера Путин вручал героев труда. Множество достойнейших людей, настоящих тружеников, но гвоздём программы стал Лановой за фейковое офицерство в советском киноагитпропе. Он абсолютно поверил в то, что действительно прошёл все эти войны и наставил целые поколения белобрысых русских детишек вырабатывать командный голос. На тот же путь становится и наше камуфляжное духовенство и лет через десять за успех в каком-нибудь локальном конфликте будут благодарить не лишённую убитого сына саратовскую или рязанскую маму, а огромного, жирного, безмозглого олигарх-митрополита за брызганье водой на очередные ракеты и пару общих фраз перед усталыми салагами.
Как же все это мерзко, гадко, пошло, отвратительно... "

Они имеют Бога!

"я рад видеть всех вас, сотрудников Кремля, которые тоже в сердце своем имеют Бога"

http://www.patriarchia.ru/db/text/5427613.html

Мало иметь акции Газпрома и стариковские пенсии, они еще и Бога хотят тоже - иметь.

Пасхальные истории

Александр Андрущенко с Юрием Лифансе.


От таких посетителей в городских кафе стараются поспешно избавиться. Где-то вежливо, а где-то и грубо, с формулировкой из серии: "Мы всякую шушеру не обслуживаем!".

Но, на днях прочёл историю, от которой стало тепло и радостно.

"... Вечером шёл с работы и зашел в кафе купить стакан кофе, на кассе была небольшая очередь (первой стояла бабушка на вид либо бездомная, либо очень малоимущая, два молодых парня, мужчина средних лет и я ). Так вот эта бабушка сказала продавцу, что она замерзла и попросила налить ей стаканчик горячей водички".

"Я подумал, что продавец откажет ей и попросит удалиться из кафе, но я ошибся, продавец приготовил ей чай, нагрузил полный пакет всякой выпечки, упаковал булку хлеба, посадил за столик и сказал, что сейчас принесут горячий супчик. Бабушка, не веря в своё счастье, стояла и чуть ли не плакала.

Так как это заняло какое-то время, стоявшие за бабушкой два парня начали громко возмущаться, кричать, что в кафе, в центре города, не должны пускать, а тем более обслуживать всяких бомжей и всякую шушеру.

Когда же наступила их очередь заказывать, продавец, не обращая на них внимания, начал принимать заказ у стоящего за ними мужчины".

"Два парня возмутились, что их пропустили, получили от продавца ответ: «Мы всякую шушеру не обслуживаем».
Вы бы видели реакцию парней, они , с криками и оскорблениями, потребовали позвать менеджера".

"Когда пришёл менеджер и узнал всю ситуацию, он просто выставил тех ребят и попросил больше к ним в кафе не приходить".


***
Андрей Коченов:
Много лет подряд я летал в Иерусалим на схождение Благодатного Огня, но каждый раз возвращался со смешанными чувствами – и радости, и, одновременно, разочарования. Радости - потому что Пасхальная миссия по доставке Благодатного Огня - это само по себе важное и торжественное событие. Да и нахождение на Святой земле, пусть даже такое кратковременное, однодневное, тоже повод порадоваться. А вот разочарование приходило всякий раз, как только в Иерусалиме я попадал в гущу событий. Именно в тот момент, когда весь православный мир готовился ко встрече с воскресшим Христом, и люди, замерев, ждали весточки (Благодатного Огня) от Бога, порой забывая, о чём эта самая весть.

Боюсь нарваться на гнев моих братьев и сестёр, которые в красках успели рассказать о явлениях, сопровождающих схождение Благодатного огня. О молниях, и том, что сошедший огонь не жжёт, как сами загораются лампады в храме, и о многих других чудесах, которых мы так ищем и ждём… Я тоже за эти годы (тринадцать лет) поездок на схождение Благодатного огня немало успел увидеть и испытать. Но каждый раз, проходя по улицам Старого города мимо бесконечных торговцев святостью, лавок, заваленных крестами и иконами, а в самом храме - мимо галдящих людей, суровых и надменных греков-монахов, охраняющих гроб Господень, - я всякий раз ловил себя на одной мысли – нет, что-то тут не так. Как-то всё суетно и лукаво, сплошная торговля и… НЕЛЮБОВЬ к ближним своим, с которыми ты молишься в одном храме, одному Богу. Всякий раз украинцы косились на русских, грузины - на армян, армяне - на греков, порой доводя неприязнь до драки. Из года в год, возвращаясь домой, я думал:

- Пропащий я человек, раз не могу почувствовать благодать на Святом месте.

Но однажды всё изменилось, раз и навсегда. Я понял, что искал благодать и чудо не там. Они оказались гораздо ближе, чем я думал!

В очередной раз вернувшись после схождения Благодатного огня из Иерусалима в Москву, Пасхальным утром я пошёл разговляться к ближайшему ларьку. Несмотря на усталость, накопившуюся от поездки, настроение было праздничным. Всё-таки долгожданная Пасха наступила! Да и вообще, скоро буду дома с Благодатным Огнем, который ждут тысячи красноярцев… Подойдя к павильону, я громко и торжественно прокричал:

- Христос Воскресе!

И, не дождавшись ответа, попросил, чтобы мне сварганили что-нибудь повкуснее. Не успев договорить, я услышал жалобный голос, похожий на хриплый скрип:

– Мужжик! Куп-пи пож-жрать чего-нибудь!

Я обернулся. Рядом стоял бомж, весь избитый, - один сплошной синяк, но, по виду, еще трезвый. Долго не думая, я попросил продавщицу приготовить и для него что-нибудь вкусное. Но… не тут-то было! Женщина разразилась на бомжа такой руганью, что испугался даже я. Мол, ходит он здесь уже несколько месяцев и мешает ей работать, к людям пристает, и вообще, лучше бы таких и вовсе не было на белом свете. Выслушав ее «гнев праведный», я еще раз повторил попытку сделать заказ для этого человека. Мне вдруг стало его очень жалко, ведь сегодня Пасха, надо же хотя бы в Великий праздник помогать друг другу.

Угомонившись немного, женщина все-таки стала готовить еду и ему, и вскоре две горячие и вкусные «крошки-картошки» были готовы. Я взял свой пакет, второй передал бомжу, и хотел уже уйти, как вдруг обнаружил в своем кармане деревянный крестик, освященный на Гробе Господнем. Не знаю почему, мне сразу захотелось подарить крестик этому мужчине. До этого я дарил святыни только «надёжным» людям, другие ведь могут и выбросить. Так было всегда, но не в этот раз.

– Держи, брат! - И я подал ему крестик. – Держи, он твой!

Потом я рассказал о том, что только ночью вернулся из Иерусалима, и что эта святыня оттуда, от Гроба Господня. И, похоже, крестик именно для него завалялся в моем кармане.

Дальше случилось то, чего не ожидал ни я, ни продавщица, да и вообще никто, кроме… пожалуй, самого Бога! Бомж, несмотря на то, что был очевидно голодный, бросил еду, крепко сжал в руке этот крест, упал на колени и зарыдал в голос, повторяя лишь одно:

– Слава тебе, Господи! Прости меня, гада, за всё!

Это было настолько по-настоящему, что пакет с едой чуть не вывалился у меня из рук. А продавщица, та и вовсе, выбежала из своего павильона, зарыдала, упала на колени рядом с бомжом, обняла его и стала просить прощения, причитая о том, как же она не замечала, что в нем живёт живая душа, и что он такой… вот такой, оказывается, живой и настоящий ЧЕЛОВЕК!!!

У меня сами собой подкосились ноги. Просто и естественно я бухнулся рядом с ними и заплакал. А вслед за этим на меня накатили чувства радости и счастья. Мы стояли втроем на коленях, обнявшись, плача и жалея друг друга. В этот момент случилось самое настоящее ЧУДО! В нас вдруг проснулась НАСТОЯЩАЯ ЛЮБОВЬ, та самая, о которой и говорил Христос. Любовь, которой нам так не хватает сегодня. И разбудить которую в нас, порой, призван самый обыкновенный бомж.

И в каких бы величественных храмах и святых местах сегодня мы не находились, какие бы не занимали духовные должности и положения в обществе, где бы мы не искали благодати, никогда мы ее не найдём, если в нас нет ЛЮБВИ. Той самой, о которой говорил Христос. Той самой, о которой говорил апостол Павел! Оказывается, всё так просто. Я искал благодати и ждал Чуда на Святой земле, а оно произошло со мной в России, где-то в серых дворах большого города вдали от святынь.

Чувство, которое я пережил тогда, несравнимо ни с чем.

А Благодатный огонь лишь тогда таковым становится, когда в НАС, а не в нём живет Благодать, которая называется ЛЮБОВЬЮ. Всё встало на свои места, тогда я понял простую истину – ЧУДО и БЛАГОДАТЬ там, где есть ЛЮБОВЬ!"

Latest Month

August 2019
S M T W T F S
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
25262728293031
Powered by LiveJournal.com