диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Пашка со странной фамилией

Как известно, фамилии на Руси – это дворянская роскошь.
В 18-19 веках мальчикам-семинаристам фамилии усваивали епископы. Обычно - по месту служения их отца.
Раз служит в Вознесенском храме – то и мальчик будет Вознесенским. В Преображенском храме служит отец – его сын станет Преображенским (и значит, булгаковский профессор Преображенский - выходец из духовной среды).
Были и иные мотивы. Умные мальчики получали фамилию Платонов. Поэтому родные братья могли носить разные фамилии.

Но вот, залетев сегодня в Нижний, читаю в местном журнале воспоминания священника Сергия Лебедева о первом курсе Нижегородской семинарии (1893 год).

«Скоро со многими перезнакомились. За одним столом оказался арзамасец Пашка Фалический» (Дамаскин. Журнал Нижегородской духовной семинарии. Авг. 2011, с 53).

Сначала вздрогнул и подумал - ох, это за что ж его (или его отца или деда) так? Но полез в греческий словарь и... может, все таки у этой фамилии было менее смутливое происхождение. Все зависит от того, какую начальную букву исходного слова имел в виду нарекатель. Если фиту, то значения – отпрыск, потомок, молодая ветвь. Глагол фалло – быть в цвету.
Впрочем, учитывая, что «л» в его фамилии лишь одно, фамилия семинаристу могла быть дана от фаласса – море.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 91 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →