"Внушив своим сподвижникам, что отступления не будет, что надо либо лечь костьми, либо победить, Черняев заключил свое напутствие известным народным присловием, где встречаются слова «пополам» и «в дребезги».
Терентьев М.А. История завоевания Средней Азии. М., 2018, т.1. с. 336.
получилось блестяще - "вдребезги".

Я так понимаю, что военный священник Андрей Малов, присутствовавший при этой зажигательной речи, не осудил командира. Утром он первый ворвался в брешь в крепостной стене. Он станет и первым настоятелем Ташкентского Преображенского собора (взорван в 1935). В 1870 году отказался от епископского сана.
В 30 000-м гарнизоне Ташкента было 10 000 сипаев (с. 341). Так что это можно считать русско-индийским инцидентом.
Государь пожаловал Черняеву бриллиантовую шпагу с надписью "За взятие Ташкента".