диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Categories:

Коли сопрут - то хорошо!

Договор князя Василия Темного с королем Казимиром 1449 год (речь от имени Москвы):

А въ вотъчыну твою, брате, во все твое великое кньаженье, ни в Смоленъскъ, ни во вси Смоленские места, што издавна к Смоленъску потягло, ни в Любутескъ, ни во Мъценескъ, ни во вси твои вкраинъныи места, что издавна к тем городомъ потягло, не въступатисе.


http://istmat.info/files/uploads/36857/dukhovnihye_i_dogovornihye_gramotih_knyazyey_xiv-xvi_vv.pdf
с. 161

"Твои вкраинные места", полагаю, весьма ясно обозначают происхождение и значение топонима "украина".

Таких текстов есть масса - в том числе с термином "украинники". И это никогда не этноним, а просто обозначение пограничного статуса некиих земель.

Кстати, в этом договоре Казимир именуется королем русским; в титуле московского князя этой детали нет.

Прекрасно также слово "сопрут". Оно означает - "решат по итогам прений".

Но сегодня нельзя сказать "В Госдуме сперли".

Ибо прений там уже не бывает, и вообще, как известно, Госдума в путинском варианте "не место для дискуссиий".
Subscribe

  • Житие епископа Варнавы

    "Почти четыре года прошло после кончины в пенатах Московской патриархии (МП) 73-х летнего Варнавы. Он являлся блистательно-типичным отпрыском…

  • Под мораторием

    Куда я должен вернуться? А вдруг я вернусь в свою церковную молодость – а там уже никого нет? Или, скажем так, официальный бронепоезд уже ушел с…

  • Крестопоклонная началась

    Другие документы Уведомление Епархиального суда г. Москвы № 274 от 3 апреля 2021 года // протодиакону Андрею Кураеву 04.04.2021 18:45 Протодиакону…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 423 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Житие епископа Варнавы

    "Почти четыре года прошло после кончины в пенатах Московской патриархии (МП) 73-х летнего Варнавы. Он являлся блистательно-типичным отпрыском…

  • Под мораторием

    Куда я должен вернуться? А вдруг я вернусь в свою церковную молодость – а там уже никого нет? Или, скажем так, официальный бронепоезд уже ушел с…

  • Крестопоклонная началась

    Другие документы Уведомление Епархиального суда г. Москвы № 274 от 3 апреля 2021 года // протодиакону Андрею Кураеву 04.04.2021 18:45 Протодиакону…