диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Category:

Подайте мяса владыке!



Отнюдь не осуждаю за последний пункт. Но зачем заставлять принимать заведомо фиктивное монашество кандидатов в епископы?

***

Ну, а грамотность наших клириков, как всегда, ужасает.

Катапетасма - это греческое καταπέτασμα. Греческая буква έ ни при каких условиях русским "и" не может быть передана. Про преизобильно насыпанные запятые я вообще молчу.

"Убрать с алтаря" можно только у католиков. У нас убрать нечто можно только из алтаря.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 129 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →