диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев

Закрыт ли храм Гроба Господня?

Из-за эпидемии коронавируса закрылся Храм Гроба Господня

После того, как в Израиле вступили в силу новые ограничения, главы греческой, армянской и католических общин распорядились закрыть Храм Гроба Господня.

Двери главной христианской святыни будут закрыты до улучшения эпидемиологической обстановки.


Это сообщение от 25 марта

Но еще 20 марта (и даже 22-го - дата публикации) было совсем не так:


В пятницу, 7-го / 20-го марта 2020 года, три главных общины,ответственные за паломничество в Святые Святыни, а именно: Греко-Православный Патриархат Иерусалима, Кустодия Святой Земли Францисканцев и Патриархат Армян в Иерусалиме издали Заявление, в котором объявлено верным христианам, что Храм Воскресения, в котором Ужасная Голгофа и Пресвятой Гроб,останется открытым для богослужений, согласно существующемупаломническому статусу-кво, и что каждый может прийти с молитвой при условии исполнения инструкций местных властей по защитите своего здоровья. Заявление следует ниже на английском языке:

Dear Brothers and Sisters, Our world is currently experiencing a time of crisis and emergency, whereas many countries and nations are combatting the spread of COVID-19. In many places around the globe, the infection is spreading rapidly and the victims are consistently increasing. The World Health Organization has declared the situation as a global pandemic. In front of this dangerous situation, governments world wide mobilized to resist and restrain the spread of this virus. In many places severe measures were adopted which resulted in restrictions of movement of persons maintaining operative only crucial facilities. This dangerous situation has not passed over the Holy Land andthe Holy City of Jerusalem in which all Sons of Abraham Jews, Christians and Muslims are raising their prayers to God Almighty. We are called to live this time in faith and confidence in the Lord’s mercy and His care for all His

At the same time, we are called to adhere to the instructions of the competent civil authorities enacted to ensure the safety and well-being of the entire population. Therefore, we the Heads of the Churches in charge of the Church of the Holy Sepulchre in Jerusalem urge everyone to abide fully by the provisions for the public health, as they are published from time to time. The communities living within the Church of the Holy Sepulchre will continue the ordinary life of the Church in conformity with the instructions for the public health. We will be united spiritually in our aim to preserve the centuries’ long tradition of ongoing prayers in the Church even in these sad times when pilgrims cannot reach Jerusalem and local faith fulare compelled to remain at their homes. Accordingly, while maintaining the Church open we urge the worshipers to: Refrain from any gatherings of more than 10 people in

1.the same place and at the same time in the Basilica.Keep a minimal distance of 2 meters between each person.

2.Avoid any act of devotion that might include physical contact such as touching and kissing the stones,touching icons, vestments and the personnel in the Basilica. To abide always by the instructions of the authorities.

4.The Holy Sepulchre is the ultimate place of hope. Hope that faith will defeat doubt, light will defeat darkness and life will triumph over death. From this Holy Place and in this time of spiritual preparation for Easter and of global crisis we join our prayers to those of faithful of all religions, asking for the end of this pandemic. We pray for all those afflicted by the virus around the world and express our sympathy and gratitude to those who assist and take care of the victims.

THEOPHILOS III FRANCESCO PATTON ARCH. NOURHAN MANOUGIAN Greek Orthodox Custos of the Holy Land Armenian Patriarch Patriarch of Jerusalemof Jerusalem


То есть входить можно по одному, но ничего нельзя целовать.

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment


    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.

Recent Posts from This Journal