диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Тайна имени

Казахстан. Интервью с сотрудницей крупной компании:
— Напомните, пожалуйста, как вас зовут?
— Охалжас. Знаете, что это означает по-русски?
— Нет.
— Ну, если переводить совсем вольно, то так: "А мы хотели мальчика".

(увидел у Дмитрий Соколов-Митрич).

То же самое можно сказать про имя "Александра" :)

Ну и вообще про все парные имена, имеющие как мужской, так и женский варианты.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 48 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →