диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Categories:

Когда Бог согласился с Лениным

«Блажен, кто пал в бою за пядь земную…»
http://sochi-eparhia.ru/2020/08/05/blazhen-kto-pal-v-boyu-za-pyad-zemnuyu/

Так озаглавлена новость на епархиальном сайте казачьего края.
Скорее всего, ее авторы не знают, что процитировали француза (Шарля Пеги).

Шарль Пеги погиб 5 сентября 1914 года, во дни еще не потухшего патриотическоего угара первых дней войны. Оригинал его строк:

Heureux ceux qui sont morts pour la terre charnelle,
Mais pourvu que ce fût dans une juste guerre,
Heureux ceux qui sont morts pour quatre coins de terre.
Heureux ceux qui sont morts d'une mort solennelle.

Блаженны (счастливы) те кто пали за землю родную (charnelle это даже "плотяная", "телесная")
Лишь бы это было на справедливой войне
Блаженны умершие за четыре уголка земли
Блаженны умершие торжественной смертью.

Да, блаженны неандертальцы, павшие в боях за свои пещеры под натиском гомо сапиенсов...

Какое отношение этот культ войны имеет к Евангелию?

***
Новость епсайта посвящена панихиде по солдатам Первой Мировой. Их очень жалко.

Но та война в Галиции, Пруссии, Турции и Польше все же шла вовсе за их "очаги и алтари".
В этом совпали оценки Ленина и Бога, который отказался присудить победу нашей Империи.
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 93 comments