диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Categories:

Новости РПЦ-фильма


https://www.youtube.com/watch?v=G1iEkQ_puQU&fbclid=IwAR1s9eFiu0HzYi_6qGm7UUfypqb2rsMsNygt44i1kIksfXxfsfH4DaP20hc

и ведь там уже более 1000 комментариев...

Факты в основном взяты из статей А. Солдатова. Видеоряд в значительной степени сомнителен.

Не упомянута Розовая Спальня Патриарха в СПб

https://novayagazeta.ru/articles/2020/04/20/84999-patriarh-v-rozovom-vyydet-na-polmilliarda-dorozhe

***
из комментариев:

"Про то, что Иларион Алфеев нанимал других в переводчики сирийского, а потом выдавал за свои переводы - это я знаю точно, так как это была моя подруга и её бывшая репетиторша. А потом он себя выставлял как "самородка", который вот так, самостоятельно, выучил сирийский язык без посторонней помощи, да ещё и так, что перевёл "сам" сложнейшие тексты Исаака Сирина, за такой короткий срок. Что-то Себастьян Брок его в докторанты себе по сирийскому не взял, а взял Каллистос (Тимоти) Уэр, у которого в переводе "Филокалии" ("Добротолюбия") ошибка на ошибке погоняет, так как сам не учил византийский греческий в Оксфорде, а сдавал только новогреческий - очень простенький и - явно - недостаточный для чтения и понимания сложных текстов по патристике. Каков руководитель, таких и учеников набирал. Сейчас из Оксфорда его отправили "на пенсию", и отправили так, что он даже избегает показываться на конференции Оксфордские международные и Британскиие по патристике. Алфеев туда, кстати тоже носу не кажет. Наверное, боится, что его "раскусят" быстро, как "специалиста" в переводах. А Оксфордская диссертация его - приходилось держать в руках и на русском, и на итальянском и на английском, и читать) - это "рыбв", наскоро свёрстаная. Ни одну женщину-мирянку бы с такой диссертацией без чина в церкви, явно, не пропустили, но Уэр это делал. А теперь Оксфордский университет сам даёт дорогу критике на Уэра. Придёт время, и до высокопоставленных вроде Гриши Дашевского доберётся, если надо будет. Вполне может быть."
Tags: Иларион
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 153 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →