диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Category:

Единодушие

Проповедь патриарха Кирилла привлекла мое внимание к слову "единодушие"

"Есть слово, которое будто покрывает призыв апостола Павла устанавливать особые отношения друг с другом, — это слово «единодушие». Иногда оно подменяется словом «единомыслие», но единомыслие — это лишь часть того, что обнимает собой слово «единодушие». Единомыслие предполагает наличие общих мыслей, общих убеждений.
Но единодушие — нечто совсем другое. Единодушие есть единство в духе. А что такое дух? Известно, что Бог есть Дух, а всякие другие объяснения понятия «дух» несовершенны — настолько, насколько ограничено человеческое воображение и насколько ограничено человеческое познание. Мы не знаем, что такое дух, потому что мы не знаем, что есть Бог во всей Его полноте; мы знаем о Боге лишь то, что Он Сам о Себе нам говорит. Единодушие, по всей вероятности, без Бога невозможно. Единая душа, общность, которую люди обретают в духовной жизни, — это великий Божий дар. Именно поэтому апостол призывает нас к единодушию".
http://www.patriarchia.ru/db/text/5726980.html

Да, в Римл. 15,6 сказано - "дабы вы единодушно, едиными устами славили Бога и Отца Гос-пода нашего Иисуса Христа".

Единодушно - ὁμοθυμαδόν Производное от ὁμόθυμος.

Первый корень вполне понятен - ομό (см. гомогенный, омолог...).

А вот второй корень θυμος в древнегреческом обозначает "жертва". Восходит к протоэллинскому tʰūmós со значениями дым, дыхание, душа. Так что вполне понятно и закрепление за словом смысловой связки: дым сжигаемой жертвы переносит ее душу (дыхание) в мир богов.
Совместно приносимая жертва, конечно, объединяет (порой буквально "повязывает кровью").

Так что у апостола говорится "единожертвенно". И это акцент на наших усилиях. В толковании патриарха акцент оказывается противоположным, так как дух - дар от Бога, а не наше приношение (жертва) Ему.

В чем же эта жертва? 15-я глава довольно ясно это поясняет: в служении друг другу, во взаимной уступчивости.

.
Tags: Наш папизм
Subscribe

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 117 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →