диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Categories:

Епископская аполитичность

Бывший ректор Московской Духовной Академии, а ныне какой-то епископ Питирим Творогов продолжает демонстрировать "церковьвнеполитики":


"Бог шельму метит.
Фамилия «Навальный» - польская с еврейскими корнями.
«Навал» - в переводе с иврита – «безумец», может выступать в значении «глупец»".
https://www.facebook.com/pitirim.tvorogof/posts/3567187953400422

Кто бы объяснил владыке, что коверкать имена и фамилии людей не есть хорошо, равно как и делать из них какие-то "моральные выводы".

В конце концов, при желании и в фамилии Творогов можно увидеть много забавного. Тварог на иврите - резьба, винторезный станок, плашка.

А если взять совсем не еврейский, а славянский корень "ворог" и сделать вывод, что "Бог ворога метит" с диапазоном "духовных" толкований от ворожеи до врага. А если в этимологическом словаре Фасмера почитать статью "тварог", то число вариантов для упражнения в псогосе еще более умножится.

Но лучше до этого не опускаться.

Tags: Епископит
Subscribe

Recent Posts from This Journal

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 137 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

Recent Posts from This Journal