диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Category:

Самый русский царь по русски говорил с немецким акцентом



https://www.youtube.com/watch?v=DbAnOSAXfNs&feature=share&fbclid=IwAR1qNZxCMkX_nrHquDuL5rM8MmPeo1Zb0GOPYwWFcbZoYOpNxO_L_HQxl5U

В этом ролике слышный голоса царя Александра III и его жены Марии Фёдоровны (в начале)
В 1889 году во Фреденсборг, в резиденции датского короля была сделана звукозапись

РАСШИФРОВКА РАЗГОВОРА:

Мария Фёдоровна:
- "Я очень рада вас видеть сегодня. Потому, что хорошая погода, можно пойти гулять"
- речь на Датском
- Царь "Вы хотите я говорил что-нибудь вам. Это не всегда так легко когда вы это..."
- "И еще вы прибавили, что хотите чтобы я спел что-нибудь"
-" Ну что же вот как например это..."
- Поёт
-"Если вы заранее меня предупредили, так это другое дело"
-"Я бы взял с собой книгу или что-нибудь в этом роде, чтобы мне прочитать"
- "А так прямо из головы это нелегко"
- "Вы меня застали врасплох. И конец. До свидания, господа."
Мария Фёдоровна: на Датском "Меня очень веселит слушать голос моего мужа"
Subscribe

  • Робот-переводчик всегда даст повод для улыбки

    Даже в скорбной новости Кто догадается, почему батюшка стал домработником?

  • Люди

    На этом снимке жительница деревни Мериново (ныне Садовая) Вологодской области Ефимия Быстрова. Это именно она «сыграла» роль старушки Куделихи,…

  • Наш Победоносцев

    начальник Управления Президента РФ по внутренней политике А.В. Ярин

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 60 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →

  • Робот-переводчик всегда даст повод для улыбки

    Даже в скорбной новости Кто догадается, почему батюшка стал домработником?

  • Люди

    На этом снимке жительница деревни Мериново (ныне Садовая) Вологодской области Ефимия Быстрова. Это именно она «сыграла» роль старушки Куделихи,…

  • Наш Победоносцев

    начальник Управления Президента РФ по внутренней политике А.В. Ярин