"Индусы были шокированы, когда слышали проповедника знаний (санскр. Веда), претендующих на священность от человека, не знающего священного языка Вед, который говорил с ними через переводчика. В то время как брахманы, всегда одевающиеся в соответствии с предписаниями и традицией данной касты, всем своим видом свидетельствовали, что их слова соответствуют гуне благости, миссионеры проповедовали в одеяниях темнокоричневого и черного цветов, которые в ведической традиции соответствует гуне невежества и отождествляются с земным, с порабощенностью материальной деятельности. Если упомянуть еще, что иезуиты всегда ходили в сапогах из бычьей кожи (корова для индуса священное животное), которые они не снимали даже в местах культового поклонения...".
Такое вполне могло быть, хоть и не с иезуитами, а с доминиканцами
И все же - есть ли хоть какая конкретика про одежды-гуны-сапоги?