Квинтилий Вар, верни мне мои легионы

***

"Тяжелые и позорные поражения Октавиан Август испытал только дважды, и оба раза в Германии:
это были поражения Лоллия и Вара. Первое принесло больше позора, чем урона, но второе было почти гибельным: оказались уничтожены три легиона с полководцем, легатами и всеми вспомогательными войсками. При вести об этом Август приказал расставить по городу караулы во избежание волнений; наместникам провинций он продлил власть, чтобы союзников держали в подчинении люди опытные и привычные; Юпитеру Благому и Величайшему он дал обет устроить великолепные игры, если положение государства улучшится, как делалось когда-то во время войн с кимврами и марсами. И говорят, он до того был сокрушен, что несколько месяцев подряд не стриг волос и бороды и не раз бился головою о косяк, восклицая: «Квинтилий Вар, верни легионы! Quintili Vare, legiones redde!» (Светоний. Жизнь двенадцати цезарей. Август, 23).

Впрочем, сербский сатирик серб Бранислав Нушич ("Автобиография", 1924) вспоминал эту фразу в ином контексте: «Один боевой командир, переведенный в интенданты, постоянно твердил: «Quintili Varre, redde mihi legiones!»