диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

"Ну, погоди!" на латыни

- "Quos ego"

Это реплика рассерженного Нептуна из поэмы Вергилия.
В 19 веке в России это звучало бы "Ужо я вам!".
А в древней Руси - "иду на вы".

И еще это из гимна Шестого Легиона, через тысячелетия прошедшего к нам прямиком от древних святынь Херсонеса ;)
http://www.stihi.ru/2007/04/04-1569

Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 70 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →