диакон Андрей Кураев (diak_kuraev) wrote,
диакон Андрей Кураев
diak_kuraev

Церковно-славянские тонкости

В сегодняшнем Евангелии:


"Николиже тако есть глаголал человек, яко сей члвек".

Одно и то же слово написано сначала без титла, а затем - с титлом. Поскольку слово человек во втором случае относится ко Христу-Богу, оно становится сакральным и допускает титл.

Интересно, это во всех изданиях?

***

Ну, а я сегодня послужил в зеленой камилавке!

http://diak-kuraev.livejournal.com/6648.html
http://diak-kuraev.livejournal.com/338344.html
http://ustav.livejournal.com/386679.html

С 2009 года ее искал - но вот этой зимой в Петербурге мне ее подарили.


Да, да, это трудовой диаконский пот! :)
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 113 comments
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →
Previous
← Ctrl ← Alt
Next
Ctrl → Alt →