Category: фантастика

Коль прекрасна сравнительная лингвистика!

Яков Тестелец


Я всегда был уверен, что в про-дропных языках - т.е. (приблизительно) таких, которые не используют местоимений без особой надобности - для выражения контраста надо использовать именно местоимения, а аффиксальных индексов, тем более если они не содержат гласных, недостаточно. Но вот грузинская озвучка «Игры престолов» разбивает теорию вдребезги. Джон спрашивает Тириона: sc̣oria is, rac čavidine? ‘Правильно ли то, что я совершил?’ (зарезал доверчиво целующую его любимую женщину). Тирион великодушно отвечает: rac čavidinet ‘то, что МЫ совершили’. Добавление суффикса множественного числа -t, оказывается, достаточно!

Вообще грузинская озвучка почему-то все время заставляет обращать внимание на про-дроп. Гарри Поттер вдруг спрашивает Малфоя: raṭom ar utxari? ‘Почему ты ей/ему не сказал’? Отдельного местоимения "ей" нет. Малфой бледнеет и молчит, понимая, что Гарри имеет в виду "не сказал Беллатрикс".

"Игра престолов". Последний сезон

Тирион через 30 лет после последней победы:



***

А вообще русско-украинская граница оказалась вполне проезжаема:

"была совершена хиротония архимандрита Симеона (Голубки) во епископа Угольского, викария Хустской епархии. Его Блаженству сослужили митрополит Архангельский и Холмогорский Даниил, епископ Сергиево-Посадский Парамон (Голубка)".

Голубка Серафима, наверно, летала где-то рядом :)

Плагиат "Звездных войн"

«Стрела улетает в сказку» — советский мультфильм 1954 года.



начало восьмой минуты - сова летит под музыкальную тему, которая позднее станет визитной карточкой "Звездных войн".

Петербург. Завтра.

ABC PROJECTS и партнеры приглашают вас на открытый разговор с профессором-протодиаконом Андреем Кураевым.

Тема встречи: «ИГРА ПРЕСТОЛОВ ВОКРУГ КИЕВА» + вопросы зала.

Ждём всех 17 октября 2018 года в 19:00. ВХОД СВОБОДНЫЙ.

Адрес: Актовый зал СПбГЭУ, ул. Марата д. 27 (вход с Кузнечного переулка). Ст. метро: Владимирская, Достоевская.

АВС в ВКонтакте: https://vk.com/abc_projects
АВС в Facebook: https://www.facebook.com/groups/proabc/

О сверхчеловеках

«Лидера нации, его лицо, в ходе интервью нельзя показывать слишком близко и в формате FullHD или 4К.
Все мы имеем недостатки кожи и возрастные изменения, но подробности такого рода неприемлемы, когда речь заходит о людях, стоящих на совершенно других ступенях эволюционного и духовного развития...»

В.Соловьев

Хорошо бы найти источник цитаты.

Запивочное

Сегодня в сакральную минуту запивки после службы замечаю, что у нашего младшего алтарника появилась царапка под левым ухом. Я громогласно обращаю внимание взрослых пономарей на это обстоятельство: "Братья, будьте осторожны, Мишку подменили! Видите - у него рана на шее. Это след от укуса вампира. И теперь это не Миша, а зомби!".

Пономари обеспокоенно начинают обсуждение этой темы.

И тут 11-летний Миша с достоинством и аргументированно отвечает: "Этого не может быть. Я вчера чеснок ел!".

Мастер-класс миссионера



Задача миссионера - пробудить в человеке то, в чем он ранее не чувствовал никакой потребности.

Алеши Карамазовы редки. Редки подходящие с вопросом:учителю благий, что мне делать, дабы наследоватььдищнь вечную.

Приходят с вопросами и требами сиюминутными. "Что вы думаете о гарри поттере?". А миссионер должен от этой рутины вывести вопрошания и потребности человека к Иному.